The good news is that both the bolts and faders are losing at halftime.